![]() |
![]() |
![]() |
L'utilisation du nous dans le coran |
Pour ceux qui lisent le coran que ce soit en langue arabe ou bien en langue française ( ou autres ) , ils auront sans doute remarqué qu'à plusieurs reprises dans certains versets , le "nous" est employé .
voici quelques exemples de verset :
«Nous avons fait descendre le Rappel; nous en sommes le gardien.» (15.9)
«C’est nous qui vous avons créés.
- Si seulement vous déclarez la vérité!» (56.57)
«Oui, Nous l’avons fait descendre durant la nuit du Décret.» (97.1)
«Ne voyez-vous pas comment vous engendrez ?
Est-ce vous qui créez cela, ou bien en sommes-nous le Créateur ?» (56-58-59)
«Nous les avons créés; nous avons fixé solidement leurs jointures; mais lorsque nous le voudrons, nous les remplacerons par des êtres semblables à eux.» (76.28)
Certaines personnes pourrait être déstabilisé à ce sujet , l'islam insiste sur l'unicité divine donc sur le fait qu'Allah ( le très haut ) est unique et qu'il n'a point d'associé pour l'aider dans la création, la gestion de l'univers etc... Et voilà que le coran utilise le "nous" qui est un pronoms pluriel pour indiquer que l'on ait aumoins 2.
L'explication est simple et cela ne remet en aucun cas l'unicité divine.
Pour ceux qui s'interresse un peu à l'histoire , les rois de l'époque comme Louis 14 , et bien d'autres ont toujours utilisé le"nous" lorsqu'il parlait d'eux. C'est ce que l'on appel le "nous de royauté" , cela signifie simplement que la personne qui parle est très importante.
Si un roi de ce monde , imparfait , dont le royaume est délimité , un simple mortel , dépendant etc... se permet d'utiliser le "nous de royauté" pour parler de lui , alors que dire de celui qui a créé tout l'univers , le parfait , l'unique , le puissant . Y-a-t-il de plus grand roi qu'Allah ( le très haut ) ?, quel roi à un royaume plus important qu'Allah ( le très haut )?
Ainsi le nous utilisez dans le coran est un "nous de royauté" qui montre l'importance de celui qui parle , c'est à dire Allah ( le très haut )
Et Allah ( le très haut ) est plus savant